Che Era Carino - Translation Into English

Translation of "che era carino" in English

Translations:

he was cute

Pensavo avessi detto che era carino! Lo era!

I thought you said he was cute.

Almeno io ho avuto il coraggio di dire a qualcuno che era carino.

At least I wasn't too chicken to tell some guy he was cute.

Pensavo solo che era carino riunire la famiglia per il mio compleanno.

I thought it would be nice for us to be together as a family on my birthday.

E' solo che era carino avere qualcosa di speciale, per noi.

It just felt nice to have something special, for us.

Ma prima avevi detto che era carino qua sopra.

But earlier you said it was nice up here.

Dopo il liceo, sono andata via con il primo tizio che era carino con me, e sono andata a vivere da lui.

After high school, I went off with the first guy who was nice to me and had his own place.

Pensavo che era carino da parte tua avermi comprato un bel regalo.

I thought it was very sweet of you to buy me such a lovely present.

Ancora alcune gemme: abbiamo visitato l'Acquario, che era carino, ma sono stato abbastanza fortunato da visitarne di più grandi e di migliori.

A few other tidbits - we visited the Aquarium, which was okay - but I've been lucky enough to visit bigger and better ones.

Io... mi ricordo che era carino.

I-I mean, I remember that he was nice.

Shelby ha detto che era carino.

Shelby said it looked cute. Oh.

No, ho detto che era carino, intelligente, e single.

No, I said he was handsome, smart, and single.

Credo che avesse detto che era carino.

I think she said he was cute.

Hai detto che era carino, no?

Well, you said he was cute, right?

Ho pensato che era carino venire via dall'ufficio, sedere qui e guardare cosa fanno le anatre.

I thought it was cute come away from the office, Sit here and watch what they do ducks.

Avevo diciannove anni e mi dicesti che era carino.

I was 19, and you used to tell me it was cute.

Quando hai detto che era carino quello tranquillo, seduto dietro, l'hai detto solo per far ingelosire gli altri, o era vero?

When you said you liked the quiet guy in the back seat best, was it just a line to piss off the other guys in the car, or was it true?

Gia', Judy ha detto che era carino, quindi, gliene deve aver mandata una.

Yeah, Judy said he was cute, so he must've sent her one.

Il fatto e' che era carino, ma...

I mean, it was nice, but...

Alla fine ho trovato un panno che era carino, ma era uno straccio per pulire chiamato Longheh (o una pronuncia simile).

Finally I found one cloth which was nice, but it was a wiping rag called Longheh (or something similar pronunciation).

Rarità è uno dei rappresentanti della ragazze Equestria, prima che si trasformò in un uomo che era carino pony.

Rarity is one of the representatives of the girls Equestria, before it turned into a man she was cute pony.

0.48772811889648s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?